Would Love a Translation for this Scandinavian Grace

Is there anyone out there that could translate this Scandinavian Grace/Prayer?  I would love to know if it is indeed the grace my grandfather use to say before dinner.  Parts of it sound very familiar to me.